-
1 дәвамында
посл. в течение, в продолжение -
2 дәвам
сущ.1) обычно в притяж. ф. продолже́ниедәвамы бар — продолже́ние сле́дует
романның дәвамы — продолже́ние рома́на
әңгәмәнең дәвамы бик кызыклы булды — продолже́ние бесе́ды бы́ло о́чень интере́сным
2) см. дәвамчыүткән буыннарның дәвамы ул — он - продолже́ние уше́дших поколе́ний
3) в знач. послелога дәвамындаа) в тече́ние, в продолже́ниеел дәвамында — в тече́ние го́да
өч сәгать дәвамында — в продолже́ние трёх часо́в
һәр көн дәвамында — в тече́ние ка́ждого дня
б) в хо́де, в проце́ссеҗыелыш дәвамында — в хо́де собра́ния
эш дәвамында — в проце́ссе рабо́ты
•- дәвам иттерүче
- дәвам итү -
3 меңнәрчә
числ. прибл.1) ты́сячи ( неопределённо много)меңнәрчә батыр сугышчылар һәлак булды — поги́бли ты́сячи хра́брых во́инов
меңнәрчә йолдызлар җемелди — мерца́ют ты́сячи звёзд
2) в сочет. со словами, обозначающими время и меру длины тысяче-меңнәрчә еллар дәвамында — в тече́ние тысячеле́тий
меңнәрчә километрлы юл — тысячекилометро́вый путь
-
4 сәгать
сущ.1)а) в разн. знач. часике сәгать дәвамында — в тече́ние двух часо́в
алты сәгать эшләү — рабо́тать шесть часо́в
эш сәгате — рабо́чий час
б) в позиции перед числ. колич.: вре́мя по часа́м;... часа́,... часо́вхәзер сәгать өч — сейча́с три часа́
сәгать өчтә — в три часа́
сәгать өчтән соң — по́сле трёх часо́в
сәгать өчкә кадәр — до трёх часо́в
сәгать өчтәге — трёхчасово́й (происходящий, случающийся в три часа)
сәгать өчтәге поезд — трёхчасово́й по́езд
2) часы́ || часово́йкул сәгате — нару́чные часы́
дивар сәгате — насте́нные часы́
күкеле сәгать — часы́ с куку́шкой
сәгать механизмы — часово́й механи́зм
сәгать теле — часово́й ма́ятник
сәгать угы — часова́я стре́лка
3) в знач. нареч.сәгатендәто́чно в ука́занное вре́мя; то́чно во́время; не опа́здывая ни на чассәгатендә китереп җиткер — принеси́, не опа́здывая ни на час
•- сәгате-минуты белән
- сәгатендә-минутында
- сәгать саен
- сәгать сугу
- сәгате сугу -
5 дәвам
См. также в других словарях:
дәвамында — бәйл. Вакытны белдергән сүзләрдән соң: шул вакыт эчендә дигәнне аңлата. Эш хәлне, хәрәкәтне белдергән сүздән соң: шуның барышында дигәнне аңлата. ДӘВАМ ИТҮ – 1) Арырак сузылу, тагы да булу. Бетми тору, һаман бару, сузылу. бер сәгать дәвам итте.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сеанс — 1. Билгеле бер вакыт дәвамында тоташтан, өзмичә күрсәтелә карала яки башкарыла торган тамаша, күренеш 2. Берәр эшне, чараны билгеле вакыт дәвамында тоташтан, өзмичә башкару, эшләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сроклы — 1. Срогы билгеләнгән, кыска вакытлы; шул срок дәвамында үтәлеп бетәргә тиешле 2. Билгеле срокка гына алынган, шул срок дәвамында гына эшләргә тиешле сроклы эшче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буе — бәйл. 1. Буйга таба юнәлештә; буенча, буйлап урам буе чабып 2. Озынлыгы, буйлыгы, биеклеге кеше буе иген 3. Шул вакыт дәвамында гомер буе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буена — сөйл. Буйга таба юнәлештә, буйлап авыл б. чабып йөри 2. БУЕНА – Күрсәтелгән барлык вакыт дәвамында 3. Берәр нәрсәдән, җайланмадан файдаланып, шуның ярдәмендә; белән, аркылы, аша колга б. менү 4. Берәр нәрсә нигезендә, шуңа таянып, карап, шуны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буенча — сөйл. Буйга таба юнәлештә, буйлап авыл б. чабып йөри 2. БУЕНА – Күрсәтелгән барлык вакыт дәвамында 3. Берәр нәрсәдән, җайланмадан файдаланып, шуның ярдәмендә; белән, аркылы, аша колга б. менү 4. Берәр нәрсә нигезендә, шуңа таянып, карап, шуны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буйлый — сөйл. Буйга таба юнәлештә, буйлап авыл б. чабып йөри 2. БУЕНА – Күрсәтелгән барлык вакыт дәвамында 3. Берәр нәрсәдән, җайланмадан файдаланып, шуның ярдәмендә; белән, аркылы, аша колга б. менү 4. Берәр нәрсә нигезендә, шуңа таянып, карап, шуны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вегетация — Организмның туклануы, актив тереклек итүе, үсүе в. чоры. ВЕГЕТАЦИЯ ЧОРЫ – Ел дәвамында үсемлекнең үсү, җитлегү, үрчү чоры … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көнозын — Көн буе, бөтен көн дәвамында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күптәннән — 1. Моннан күп элек 2. Әллә кайчаннан бирле, озак вакыт дәвамында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мода — (МОДАЛЫ) – 1. Билгеле бер вакыт дәвамында киемгә, туалетка, тормыш кирәк яракларына карата гадәтләр, зәвыклар өстенлеге 2. сөйл. Гадәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге